Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jezus een kindeken tot Zich geroepen hebbende, stelde dat in het midden van hen; |
| Steph | και προσκαλεσαμενος ο ιησουσ παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων |
| Trans. | kai proskalesamenos o iēsous̱ paidion estēsen auto en mesō autōn |
| Alex | και προσκαλεσαμενος παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων |
| ASV | And he called to him a little child, and set him in the midst of them, |
| BE | And he took a little child, and put him in the middle of them, |
| Byz | και προσκαλεσαμενος ο ιησουσ παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων |
| Darby | And Jesus having called a little child to [him], set it in their midst, |
| ELB05 | Und als Jesus ein Kindlein herzugerufen hatte, stellte er es in ihre Mitte und sprach: |
| LSG | Jésus, ayant appelé un petit enfant, le plaça au milieu d'eux, |
| Pesh | ܘܩܪܐ ܝܫܘܥ ܛܠܝܐ ܘܐܩܝܡܗ ܒܝܢܬܗܘܢ ܀ |
| Sch | Und Jesus rief ein Kind herbei, stellte es mitten unter sie |
| Web | And Jesus called a little child to him, and set him in the midst of them, |
| Weym | So He called a young child to Him, and, bidding him stand in the midst of them, |
